Optimus Template

Таких имен не мало, и все они расшифровываются на языке Атлант или на языке хатиаг, в основе которых современный осетинский язык.
1. Акула -от осетинского слова «акъула». Слов къул означает: 1. Кривой; 2. стена. А слово акъул – искривиться, изогнуться, отклонится от нормального положения. А приставка в конце слова звука «а» превращает это слово в существительное – акъула – тот который имеет манеру отклоняться. В данном случае такая манера плавания акулы очевидно и не требует особых доказательств. Есть версия (Википедия) , что «Слово «аку́ла» происходит от древнеисландского «hákall». Не притягивая тему о высадке Атлант с осторва Исландия около 15-20 тысяч лет назад, очевидно, что эта версия притянута за уши. Странно, что современная наука не обратила даже внимания на стиль плавания акулы, а древние Атланты именно по этому показателю дали имя – Акъула. Твердый звук «къ» редко встречается в других языках и поэтому не прижился в точном осетинском контексте.
Вероятно Атланты в разных регионах пользовались разными именами, в зависимости от вкусов соответствующих предводителей. Поэтому в некоторых местах использовалось слово «сар» /сæр/ - голова, подчеркивая уважение к этому животному, как главному, головному, обитателю моря или слово «хай» – доля, как право акулы на свою долю от океанского «пирога».
2. Кит в осетинском имеет смысл послушный, быть внимательным. За миролюбивый нрав и дали этому гиганту имя кит. Кстати так же как Китай,   Сарматы при вступлении в управление над этим этносом назвали их китайцами. В то время как Скифы называли их именем «цин» - радушные. От этого имени и произошла английская версия «чайн».
3. Сайгак /сайга/. На осетинском сайга /сайгæ/ - обманывая. По манере убегать от преследования сайгак, благодаря скорости и относительно небольшому весу может легко маневрировать, менять направление движения, вводить в заблуждение преследователя и дали ему такое имя.   Что касается второго реликта Гак, то это ласкательно - уменьшительное от слова  Къах – нога и употребляется в отношении ребенка. По этим основаниям и дали такое имя Сай+гак -  обманывает ножками.  Тем самым в имя Сайгак было вложено еще и уважительное    отношение к этому животному, как к малому дитя. 
4. Кальмар. Здесь имеем сочетание двух осетинских слов «калм» и «мар» - змея убийца. Вероятно, атланты встречались с гигантскими кальмарами и иногда становились жертвой этих беспощадных убийц.

5.Анаконда.

«В фольклоре индейцев Амазонии и бассейна Ориноко анаконде отведено одно из важнейших мест. Само слово «анаконда» происходит из индейских языков сельвы, хотя в бассейне Амазонки она чаще называется «суруссу». Википедия. http://ru.wikipedia.org/wiki/Анаконда

  Вероятно имя происходит от слова Æнæконд, означающее буквально –не сделанный.  Такое название напрашивается в том смысле, что  формы ее  необычные для животного мира.  Обычные змеи то же имеют такие же формы,  но своими размерами и опасностью, исходящую от  анаконды заслужил особое к себе внимание с соответствующим  именем.

  Нельзя исключать и объяснения имени  «суруссу»  (верятно атланты называли его «сурусæ» Â или  «суруса»)  с подтекстом  от слова сур – суша, прогоняй и ус – женщина, в том смысле, что на суше анаконда боязлива (как женщина) и редко охотиться, тогда как в воде анаконда в своей стихии  и может  задушить даже крокодила.

Примечание: при наличии времени буду дополнять данную статью. Если у кого-то есть примеры, то дайте свои комментарии, и они будут внесены в текст с указанием авторства.