Ирон æмæ дигорон æвзæгтæ! Печать
Добавил(а) Administrator   
10.02.11 19:40

  Тынг æмбаргæ æрмæгыл  фембæлдтæн.  Æркæсут æм сымах дæр.  Махæн  æцæгæй дæр афон у кæрæдзы æмбарын иронау дæр æмæ дыгуронау дæр. Фæстагмæ  дыууæ æвзаджы дæр баиу уыдзысты, æмæ не взаг ысуыдзæн ноджы хъæзныгдæр.

 

http://ironau.ru/nyxas/viewtopic.php?f=9&t=45

Гизельский парень писал(а):

Шалам Фæссивæд !

Мæнæн дæр иу ныхасы бар дæддут ???!

Ирон æвзаг æмæ йæ диалектты тыххæй дзурдзынæн !

Фæлæ мын ацы æÆæÆ мæ туг цъиры !!

Уæдæ æмæ йæ уырыссагау ауадзон и ? Фылдæр адæм мæ бамбардзæнис !

Может конечно я и не прав , но где нам найти того кто во всем и всегда прав !

Я--ирон , и прекрасно понимаю иронов ( не иронцев ), а иронов , из Южной осетии , так как мы говорим на одном языке.Незначительное отклонение в звучании некоторых слов обьясняю отсутствием , в течении долгих столетий ,постоянного сообщения между иронами живущими по обе стороны гор .Раньше не было военно-осетинской и военно-грузинских дорог. А зимой люди естественно не имели возможности регулярно ходить друг к другу в гости или по делам. И значит это результат некоторой изоляции одного народа друг от друга.

Также я легко понимаю дигорский язык (дыгурон æвзаг ), потому что просто учил его в студенческие годы .( У меня есть друзья дигорцы , и мне просто хотелось говорить с ними по дигорски , да и казался он мне мягким языком , приятным ) , правда было это давно и я многие слова подзабыл без практики.Не знаю кто этот язык назвал диалектом . Он просто язык , и язык полноценный.Именно поэтому ироны которые живут по обе стороны хребта с трудом его понимают.

Дальше. Нечего дигорцу стесняться своего языка в осетии. Кому надо понять дигорца , пускай учит его , это не так уж и трудно.Не обязательно говорить , достаточно понимать , это же можно одолеть .Учим же русский , английский . Так дигорцы же ближе нам чем русские и англичане с немцами.

 

Дигорцы , говорите всегда по дигорски , и чем чаще будет ухо это слышать , тем быстрее ироны и южанцы и северяне начнут Вас понимать .И тогда все мы друг друга будем понимать хорошо и без стеснений, без того чтобы прибегать к русскому языку.

Так что не какой-то он диалект ( и кто это придумал ?) а полноценный и очень даже красивый дигорский язык. Язык наших братьев дигорцев.

 

А вот что касается обучения в школе .Я так думал что в дигорских сёлах в школах ученики и так учат дигорский , это же нормально . Или не так это , скажите кто-нибудь мне это .В иронских школах(в иронских сёлах) учат ирон язык все , но на счёт дигорского я даже и не знаю . Идея эта новая , и мы к ней ещё не привыкли.Но вот я думаю , ну что вот страшного будет , если в старших классах ученикам хотябы будут рассказывать о дигорском языке .Общие фразы и предложения .( Мне самому кажутся мои мысли странными !! , такого не было никогда ).Но ведь иронам всё равно потом в жизни придётся столкнуться с этим языком .Два мои соседа женаты на дигорках и неплохо живут,на сколько это я вижу. И вот после этого ознакомительного курса дети иронов будут не просто знать о незнакомом ранее языке , они и понять смогут дигорцев . Я думаю это в большой степени сблизит иронов и дигорцев. Я понимаю что многие ироны , мои братья , сейчас читая мои мысли посылают меня куда-то , но давайте не торопиться . Давайте подумаем об этом по лучше . Никуда мы не денемся от того что мы ироны южные и северные , одно и тоже с дигорцами. Мы один народ . Просто они дигорцы , а мы ироны , оказывается и так бывает. Но всё равно одно и тоже. Так давайте что-нибудь делать для того чтобы нам всем было вместе лучше. Ну а иронов из юга трудно понять никогда не было , у нас один язык --ирон æвзаг ! Да и похоже мы очень.

 

Последнее обновление 15.12.13 16:41